Traducir los textos de un tema de WordPress en Español

hostings baratos, tecnología, Internet, SEO y diseño web.

A pesar de que el software WordPress está traducido en español, no es menos cierto que cuando por ejemplo instalamos un nuevo tema, muchos textos de nuestro blog estén en inglés. Por ejemplo, todas las relativas a los comentarios y demás palabras y frases que componen la interfase de nuestra actual plantilla. Para solucionar ésto, debemos loguear en nuestro admin de WordPress, dirigirnos a la pestaña Diseño e ir a Editor de Temas.

wordpress

Bajo la categoría: Archivos de tema podemos seleccionar, visualizar y editar todas las Plantillas en .PHP que componen nuestro tema. Para traducir las partes que no están traducidas al castellano, tendremos que seleccionar una a una las plantillas, buscar las etiquetas de texto como en el ejemplo de abajo y editar con cuidado (para no alterar el código .PHP) los textos que nos muestra nuestro blog en inglés, tal y como en el ejemplo ampliable de la derecha:

Añadir un comentario